「 Chibi Japan Expo ＠ Paris 」 出演決定！

公演日 ： 09/10/30（金） 〜 11/01（日）
会場 　 ： パリ・エスト・モントルイユ

Chibi Japan Expo オフィシャルサイト　[自動翻訳]

090909　　top　　news　　invites
090929　　top　　news　　cosplay
091006　　top　　news
091008　　conferences/dedicaces　　← new
091014　　top　　news　　← new

　　← new
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 パリの地下通路





2009.10.14 HANGRY＆ANGRY vous adresse un message！　　← new


Ｈ ＜ こんにちは！ あたしたちは
Ｈ＆Ａ ＜ hANGRY＆ANGRY です
Ｈ ＜ あたしはハングリーです
Ａ ＜ あたしはアングリーです
Ｈ ＜ あたしたちは Chibi Japan Expo であなたを待ってます
Ａ ＜ またね





■スケジュール　　← new

10/31（土）　14：00-　　Concert
10/31（土）　15：15-　　Cosplay
10/31（土）　16：15-　　Dedicace
11/01（日）　12：30-　　Conference
11/01（日）　14：00-　　Dedicace

Concert ＆ Cosplay　　公式 ／ 画像
Conference　　　　　　　公式 ／ 画像　　→ 質問会？
Dedｉcace　　　　　　 　　公式 ／ 画像　　→ サイン会？





■ヴィジュアル系コスプレコンテスト　09/09/29
http://chibi-japan-expo.com/nws-582-fr-cosplay_hangry&angry_!.html
http://chibi-japan-expo.com/art-305-fr-contenu_:_evenements_cosplay.html
http://bullejapon.fr/cosplay_hangryangry.php
→ 自動翻訳その１
→ 自動翻訳その２

　ヴィジュアル系なコスプレを自作の衣装でやって見せてね
　審査員はハングリーとアングリーがやるよ
　いつものコスプレ大会とはちょっと違うよ
　参加してね

　ハングリー賞 ／ アングリー賞 ／ ハングリー＆アングリー特別賞





■速報 from ニュースレター　09/09/08
http://www.chibi-japan-expo.com/NL/0910_CJE03_NL_2009-09-08_FR.htm
→ 自動翻訳その１
→ 自動翻訳その２

　ジャパン・エキスポに忘れ物はない？
　そんなあなたにはチビ・ジャパン・エキスポより、マンガとジャパニメーションの新たなダイビングプランの準備が整っています。
　10月30日から11月1日のパリの東のモントルイユで開催するよ。

　このプログラムでの最も美味しくて食欲をそそる物、チビに出演する最初のミュージシャンを発表します！
　水を飲んでお待ちください。
　日本とアメリカを制覇し、更にヨーロッパとフランス征服を目論む、ダイ・ハードなポップ・ロックデュオ、HANGRY＆ANGRYです！

　若い２人の女性は、円形劇場にてあなたのショーケースに残すことをsurvitamineがフランス人に約束した。
　元モーニング娘。のHANGRY＆ANGRYは、2008年11月にミニアルバム「Kill Me Kiss Me」でそのキャリアに雷鳴を轟かせ、
　シアトルのSAKURA-CONではMySpaceと協力しライブをやっている。

　みんなでHANGRY＆ANGRY見に行こうって友達を誘おうぜ！

　survitamineはフランス版のJapanFilesのようなものと憶測される





■パリ・エスト・モントルイユ
128 rue de Paris 93100 Montreuil, France / 地図



公式（pdf） ／ 画像（gif）





■パリ

日本　　　　パリ　　　時差表
00：00　　　16：00
01：00　　　17：00
02：00　　　18：00
03：00　　　19：00
04：00　　　20：00　　前
05：00　　　21：00　　日
06：00　　　22：00
07：00　　　23：00　　↑
　　　　　─────┼─
08：00　　　00：00　　↓
09：00　　　01：00
10：00　　　02：00　　同
11：00　　　03：00　　日
12：00　　　04：00
13：00　　　05：00
14：00　　　06：00
15：00　　　07：00
16：00　　　08：00
17：00　　　09：00
18：00　　　10：00
19：00　　　11：00
20：00　　　12：00
21：00　　　13：00
22：00　　　14：00
23：00　　　15：00　　　日本から−８時間


パリ観光局公式サイト
http://ja.parisinfo.com/
カイエ・ド・パリ
http://www.cahierdeparis.com/
H.I.S.パリ支店の日記
http://ameblo.jp/his-paris/




■NEWS

2009/09/09　HANGRY＆ANGRY a Chibi Japan Expo 3 ： showcase a Paris-Est Montreuil　≪ORIENT extoreme≫
　　　　　　　　 → 自動翻訳　　　画像　１　２

2009/09/29　「 Chibi Japan Expo ＠ Paris 」 出演決定！　≪マイスペ≫

2009/10/08　Dedicaces et conferences a Chibi Japan Expo ： hANGRY＆ANGRY, Aoi et Jelly Beans　≪ORIENT extoreme≫　　← new
　　　　　　　　 → 自動翻訳

2009/10/14　Chibi Japan Expo 3 ： planning des concerts avec hANGRY＆ANGRY, Jelly Beans...　≪ORIENT extoreme≫　　← new
　　　　　　　　 → 自動翻訳　　　画像　１